Vizita președintelui Israelului la București: consolidarea relațiilor bilaterale
Președintele Statului Israel, Isaac Herzog, a efectuat o vizită oficială la Palatul Cotroceni, unde a fost primit de președintele României, Nicușor Dan, împreună cu partenera acestuia. Vizita punctează o etapă de aprofundare a cooperării între cele două state în domenii precum securitatea, economia și educația.
Discursul președintelui Statului Israel, Isaac Herzog
„Domnule Președinte, vă mulțumesc pentru această primire călduroasă. Sunt profund onorat să efectuez această vizită importantă. Vă mulțumesc pentru discuția pozitivă și deschisă pe care am avut-o, atât între noi, cât și între echipele noastre.”
„Vizita mea este un simbol al legăturilor noastre strânse, adânci, adânc înrădăcinate în istorie, legături strânse reflectate prin istoria comunității evreiești din România, ale cărei contribuții la viața din Israel de-a lungul secolelor, amintiri și multe altele. Există, desigur, și perioade de teroare și evenimente tragice.”
„Toate acestea ne amintesc, totuși, și de necesitatea educației, de a ne asigura că trecutul nu va fi uitat, iar lecțiile lui vor rămâne, amintindu-ne tuturor, în Israel, în România și în restul lumii, că trebuie să fim uniți împotriva acestor acte urâte. Trebuie să luptăm împreună împotriva antisemitismului, din nou, în toată lumea.”
„Domnule Președinte, Israel și România se întâlnesc astăzi ca două democrații puternice.”
„Am discutat, de asemenea, despre relațiile noastre bilaterale în domenii precum securitatea cibernetică, sănătatea, agricultura și multe altele.”
„Am vorbit, evident, și despre provocările legate de atacurile teroriste din Israel din ultima perioadă, atacuri teroriste cu care ne confruntăm și atacul terorist din 7 octombrie 2023. Israelul are o legătură strânsă în ceea ce privește cetățenii și o mulțime de cetățeni israelieni au rădăcini în România, existând o relație foarte profundă de prietenie între ambele state.”
„Am discutat, de asemenea, despre provocările de securitate din zona dumneavoastră și impactul pe care acestea le au la nivel internațional, pentru a asigura securitatea regională, stabilitatea economică, dar și pentru a asigura o relație tot mai bună, o cooperare tot mai profundă și strânsă între țările noastre, o relație care să poată asigura popoarelor din ambele state, din Israel și din România, un viitor mai bun.”
„Vă stau la dispoziție, domnule președinte, cu o invitație oficială adresată dumneavoastră și primei doamne a României, de a ne vizita în Israel, ca o formă de recunoștință și o oportunitate de a continua această prietenie profundă pe care o împărtășim în beneficiul tuturor, promovând și mai puternic legăturile de prietenie deja existente între popoarele noastre.”
„Vă mulțumesc, domnule Președinte!”, a declarat Isaac Herzog.
Discursul președintelui României, Nicușor Dan
„Vă mulțumesc că ați acceptat invitația și pentru prietenia dintre țările noastre.”
„Am avut o discuție în care am discutat despre relația noastră bilaterală. Este o relație puternică, la nivel politic, la nivel economic, la nivel uman. O relație veche.”
„Și, bineînțeles, că în această relație un liant important este comunitatea israelienilor care sunt originari din România, oameni care au contribuit la construcția și apoi la dezvoltarea Statului Israel.”
„Avem o colaborare consistentă în domenii economice, securitate și industrie de apărare, agricultură, tehnologia informațiilor. Dar, așa cum am discutat cu domnul Președinte, este un mare potențial de dezvoltare al acestor relații economice în ambele sensuri: investiții israeliene în România, investiții românești în Israel și o colaborare în continuare pentru dezvoltarea acestor schimburi economice.”
„Domnule Președinte, vizitați România pentru a marca un eveniment tragic în istoria noastră comună – 85 de ani de la Pogromul de la Iași. Și vreau cu această ocazie să aduc un omagiu victimelor. Cred că este responsabilitatea noastră, a tuturor, să milităm pentru ca aceste tipuri de evenimente să nu se mai întâmple în lume și, evident, în România. Vedem o creștere a discursurilor care instigă la ură și trebuie să acționăm cu fermitate și, în același timp, cu tact împotriva acestor tipuri de manifestări, astfel încât să reușim o dezescaladare a radicalizării, o comuniune între oameni care au opinii, religii, credințe diferite. Este sarcina noastră, a tuturor.”
„Am discutat, de asemenea, de afaceri externe, securitatea regională. Am vorbit de ceea ce se țese în zona noastră. Pozițiile noastre sunt, evident, comune în ceea ce privește războiul din Ucraina și agresiunea rusă. Și am mulțumit domnului Președinte pentru solidaritatea Statului Israel pentru evenimentele pe care le-am avut, în special dronele în urma acestui război.”
„Am discutat, evident, de situația din Orientul Mijlociu. Am reiterat poziția noastră cu privire la necesitatea eforturilor diplomatice pentru a readuce pacea și stabilitatea în întreaga regiune.”
„Speranța noastră este că înțelegerile dintre Statele Unite și Iran pot deschide calea către o pace regională care să fie de durată, iar România va continua să susțină eforturile pentru stabilizarea Orientului Mijlociu în beneficiul tuturor locuitorilor.”
„Încă o dată, domnule Președinte, mulțumesc pentru vizită. E o plăcere, e o onoare și vă mulțumesc pentru dialogul foarte bun pe care l-am avut”, a declarat Nicușor Dan.
Programul oficial și agenda întâlnirii
Ceremonia de primire s-a desfășurat pe platoul instituției prezidențiale, în prezența partenerilor oficiali. După fotografia de familie, cei doi șefi de stat au avut convorbiri tete-a-tete, urmate de discuții oficiale și un dejun de lucru. Declarațiile comune de presă au fost programate pentru orele prânzului.
Agenda întâlnirilor a inclus discuții pentru extinderea cooperării în domenii precum economia, securitatea și apărarea, precum și teme sectoriale: educația despre Holocaust, combaterea antisemitismului, schimburile culturale și întărirea legăturilor interumane. De asemenea, au fost abordate evoluțiile din zona Mării Negre și din Orientul Mijlociu și impactul lor asupra securității regionale și a economiei globale.
În continuarea zilei, președintele oaspete va transmite un mesaj în fața plenului reunit al parlamentului, iar la eveniment vor participa reprezentanți ai misiunilor diplomatice din state membre ale Uniunii Europene, precum și invitați din țările partenere.
