Anchetă în armată după interpretarea versuri controversate din imnul Germaniei
Ministerul german al Apărării a demarat o anchetă după ce, la o petrecere de Crăciun organizată pentru militari, a fost cântată prima strofă a cântecului în care apare versul „Deutschland, Deutschland über alles”. Evenimentul a provocat îngrijorare având în vedere asocierile istorice ale acelei strofe.
Context și reacții: versuri controversate din imnul Germaniei
Un purtător de cuvânt al armatei a declarat că a fost deschisă o „investigaţie disciplinară extinsă”, care vizează și un furnizor civil implicat în organizarea serii, la care au participat aproximativ o mie de persoane. Potrivit aceluiași reprezentant, „Interpretarea muzicală a primei strofe din imnul naţional al Germaniei nu este nicidecum compatibilă cu valorile noastre”.
Versurile cântecului au fost compuse în 1841 de August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Prima strofă a fost folosită în scopuri propagandistice în perioada nazistă, motiv pentru care astăzi, în imnul naţional, se cântă doar a treia strofă, care conţine versul „Unitate şi dreptate şi libertate”. Celelalte strofe ale compoziţiei nu sunt însă interzise din punct de vedere legal.
Incidentul s-a produs pe 11 decembrie, la o cazarmă a unei școli de subofițeri din Delitzsch, în partea de est a Germaniei. Deși era prevăzută interpretarea strofei obişnuite a imnului, un DJ civil a difuzat prima strofă controversată. Comandantul unităţii a intervenit, a ordonat reluarea imnului în forma uzuală şi a informat superiorii în aceeaşi seară.
Acest incident readuce în discuţie versuri controversate din imnul Germaniei şi pune accent pe sensibilităţile istorice legate de simboluri naţionale.
