Teama conducerii iraniene: un atac american ar putea declanșa noi proteste în Iran
Conducerea țării este tot mai îngrijorată că o intervenție militară externă ar putea slăbi autoritatea și ar determina populația, deja revoltată, să reia protestele după represiunea sângeroasă de la începutul anului, au declarat șase oficiali actuali și foști, citați de surse apropiate discuțiilor.
Ce temeri există legate de proteste în Iran
În timpul unor întâlniri la nivel înalt, liderii au fost avertizați că furia publică generată de represiunea din luna precedentă — cea mai letală de la Revoluția Islamică din 1979 — a ajuns într-un punct în care frica nu mai descurajează mobilizarea, au spus patru oficiali familiarizați cu discuțiile.
Oficialii au transmis că mulți cetățeni par pregătiți să intre din nou în confruntare cu forțele de securitate și că presiunile externe, inclusiv un eventual atac limitat din partea Statelor Unite, ar putea încuraja protestele și ar provoca daune ireparabile clasei politice.
Un oficial a afirmat că dușmanii regimului urmăresc stimularea unor noi demonstrații pentru a forța căderea sistemului și că, „din păcate”, ar exista mai multă violență în cazul unei astfel de upheaval.
„Un atac combinat cu demonstrații ale unor oameni furioși ar putea duce la prăbușirea (sistemului de guvernare). Aceasta este principala preocupare a înalților oficiali și este ceea ce își doresc dușmanii noștri”, a declarat un oficial care a cerut anonimatul din cauza naturii sensibile a discuțiilor.
Declarațiile semnalează îndoieli la vârful puterii, în contrast cu retorica publică provocatoare îndreptată atât împotriva protestatarilor, cât și a actorilor externi. Ministerul de Externe nu a răspuns imediat la solicitarea de comentarii privind aceste informații.
Surse au mai spus recent că președintele american analizează opțiuni care includ lovituri țintite împotriva unor elemente de securitate sau lideri, cu intenția de a inspira contestarea internă, deși unii parteneri externi consideră că o simplă campanie aeriană nu ar fi suficientă pentru a răsturna conducerea clericală.
Reacția populației la loviturile aeriene anterioare asupra unor instalații sensibile nu a fost una de masă, însă situația s-a schimbat după represiunea din ianuarie. După cum a spus un fost înalt oficial moderat: „Oamenii sunt extrem de furioși”.
- Declinul economic, constrângerile politice, prăpastia dintre bogați și săraci și corupția adânc înrădăcinată au alimentat o frustrare persistentă.
- Analistă: „Zidul fricii s-a prăbușit. Nu mai există teamă.”
- Există temeri că, dacă protestele revin în forță în contextul unei presiuni externe, forțele de securitate vor răspunde mai dur, ceea ce ar putea duce la victime în număr mare.
Figuri din opoziție și foști membri ai establishmentului avertizează că „furia publică clocotitoare” ar putea destabiliza sistemul. Un fost premier aflat în arest la domiciliu a scris pe un site pro-reformă: „Râul de sânge cald care a fost vărsat în luna rece a lui ianuarie nu va înceta să clocotească până când nu va schimba cursul istoriei”.
El a adăugat: „În ce limbă ar trebui oamenii să spună că nu vor acest sistem și că nu cred minciunile voastre? Ajunge. Jocul s-a terminat”.
Martori și organizații pentru drepturile omului au susținut că, în timpul protestelor de la începutul anului, forțele de securitate au folosit forță letală, prin care mii de persoane au fost ucise și mulți alții răniți. Autoritățile au acuzat elemente „teroriste” legate de puteri străine pentru violențe.
Persoanele obișnuite contactate de reporteri se așteaptă la o reprimare dură a oricăror viitoare manifestații. Un locuitor din capitală, al cărui fiu de 15 ani a fost ucis în protestele din 9 ianuarie, a spus că demonstranții cereau doar o viață normală, dar răspunsul a fost „cu gloanțe”.
El a mai spus: „Dacă America va ataca, voi ieși din nou în stradă pentru a răzbuna moartea fiului meu și a copiilor uciși de acest regim”.
În prezent, străzile sunt relativ liniștite, dar analiștii și oamenii din interior susțin că nemulțumirile adânci nu au dispărut, iar autoritățile se confruntă cu dilema periculoasă a unei reacții interne amplificate de presiunea externă.
